Jahresabschlusstreffen Dezember 2004 Translate this page with google translator in english.

Einen Piccolo für jeden Gast

Für jeden Gast gab es einen Piccolo von der  WeihnachtsfrauWeihnachtsfrau Vanessa beim Verteilen der Geschenke

Als krönenden Abschluss eines erfolgreichen Transgender Jahres 2004 wollten wir euch auch dieses Jahr wieder unser traditionelles Jahresabschlusstreffen bieten.
Geplant war in diesem Zusammenhang auch der Besuch einer neuen, kleinen, familiären Disco namens Panama Club in Karlsruhe. (Wir berichteten)
Wir bedanken uns bei allen lieben Gästen, die an diesem Winterabend den Weg nach Karlsruhe zu letzten Transtalk des Jahres 2004 gefunden hatten.
Nach bangen Blicken auf die Wettervorhersagen der letzten Tage, ließ es uns dann aber doch aufatmen, als es hieß, rechtzeitig zu unserem Termin würde eine Warmfront einsetzten, und das Eis und den Schnee der Vortage schmelzen lassen.
Beim Novembertreffen hatten wir leider nicht so viel Glück mit dem Wetter.
So waren wir von euerer zahlreichen Teilnahme geradezu überwältigt.
Da die teilnehmenden Gästezahlen die Anmeldungen beiweitem übertroffen hatten, mussten wir zunächst einmal dafür sorgen, um für jedem Gast einen Sitz- oder Tresenplatz zu ergattern, was uns dann nach einer etwas stressigen Anfangsphase auch gelang.
Vor dem geselligen Teil des Transtalks tagte wieder von 19:30 Uhr bis 21.00 Uhr die Transtalk SHG, die sich inzwischen recht gut etabliert hat. Erstmals hatten wir auch Besuch von der Leiterin der Heidelberger SHG dabei.

Der Transtalk Abend gliederte sich wieder in einen gemütlicheren Teil in der Hotel Santo Bar zum Unterhalten und gegenseitigen Kennenlernen und den daran anschleißenden, lebendigeren Teil in einer Karlsruher Disco für Musik und Tanzfreunde. Wer hier wollte konnte Abtanzen bis zum frühen Morgen.

Die Stimmung des Abends empfand ich an den Tischen, an denen ich vorbeigekommen bin, wie immer als ausgelassen und unterhaltsam. Es war wieder einmal mehr eine Freude, so viele Transgender, Frauen und Männer in fröhlicher Runde friedlich versammelt zu sehen.

Karin bringt einen Kuchen

Karin mit Kuchen

Karin beim Anschneiden ihres Kuchens
Karin schneidet ihren  Kuchen an

Unser Dank gilt auch den vielen Kuchen- und Plätzchenspenden einiger Transtalk Gäste, so dass während  des ganzen Abends für jeden Gast kostenloses Gebäck zur Verfügung stand. Rechtzeitig um 24:00 Uhr verteilte dann unsere Weihnachtsfrau Vanessa die Piccolo Sektflaschen als Geschenke an alle Transtalk Gäste, welche die Hotelleitung als kleines Dankeschön für uns spendiert hatte. Auch ihnen ein lieber Dank an dieser Stelle von unserer Seite.

Um ca. 1:30 Uhr machte sich eine Gruppe von Tanz- und Musikfreunden auf den Weg in die Joy Disco, während einige weniger Tanzbegeisterte es vorzogen,  in der gemütlichen Bar weiter zu verweilen.
Obwohl bestens vorbereitet und organisiert, konnten wir unser versprochenes Vorhaben leider nicht umsetzen, dieses mal mit euch in den Panama Club, einer kleinen familiären Disco in unmittelbarer Nähe des Hotel Santo zu gehen.
Alles war mit dem Betriebsleiter und der Belegschaft des Panama Clubs genauestens abgesprochen, da kam für uns wenige Tage vor dem Transtalk eine  völlig unerwartete Absage durch den Inhaber der Location.
Einige langjährige Stammgäste der Disco befürchteten wohl, der Inhaber wolle eine Szenendisco eröffnen. 
Der Discoinhaber hatte dann doch Angst vor seiner eigenen Courage bekommen und wollte seine Stammgäste, die Woche für Woche zu ihm kommen, dann  lieber doch nicht vergraulen.
Für uns leider zu  kurzfristig, um noch angemessen reagieren zu können, denn wir wollten mit euch auch nicht in eine ungetestete Disco gehen, um keine unangenehmen Überraschungen zu erleben.

Wir werden aber im neuen Jahr weiter nach  kleineren Alternativen als Abwechslung zur CO2 Disco für euch Ausschau halten. Eine Testmannschaft hat sich bereits angeboten.
Der Verzicht auf den geplanten Panama Club tat aber unserer Stimmung keinen Abbruch, und so griffen wir auf die bewährte Joy Disco zurück.
Dort hat sich abermals gezeigt, dass die anderen Discogäste (Siehe Bilder unten) recht locker und lustig drauf sind.
Einige  von Ihnen hatten sogar schon auf uns gewartet. 
Die Hauptattraktion in der  Disco war, wie zu erwarten, unsere Weihnachtsfrau Vanessa.

Tipp:
Wenn ihr einmal völlig unbeachtet und unerkannt im Outfit durch eine Disco schlendern wollt, dann kann ich euch bestens empfehlen, dies im Kielwasser von Vanessa als Weihnachtsfrau zu tun.
Es wird 100 pro keiner nach euch schauen J.
Ein paar kleine Asiatinnen (siehe Bild unten) waren von Vanessa derart angetan, dass sie Vanni gleich mitschleppten, um sie ihren anderen Freundinnen am anderen Ende des Joy Disco vorzustallen.
Als die beiden Asiatinnen Rose und einige andere von uns erblickten, hörten sich ihre ersten Begeisterungsschreie fast so an, wie damals die Begeistertungsschreie der Mädels, als die Beatles aufgetreten waren. So etwas hatte ich bisher noch nicht erlebt !
Nun wünschen wir euch noch viel Vergnügen beim Betrachten der Bilder und  verabschieden uns mit diesen letzten Eindrücken aus dem Jahr 2004, bis wir uns im Januar 2005 in alter Frische wieder sehen können.

Emilia Klinger
Transtalk Karlsruhe

Gesichter von Leuten, die nicht  abgebildet werden möchten, habe ich unkenntlich gemacht 


In der Hotel Santo Cocktail Bar

Vanni unsere Weihnachtsfrau Ramona von den Eidgenossen Die 2. Cheffin Emilia und Vanessa
Prösterchen Zaza und unser Blümchen
Gabi und Karin  Susi und Tanja aus dem Saarland, sehr angenehme Gäste. tt171204_039.jpg (38249 Byte) Rose und Vanessa
Talianna, echt Ladylike Weihnachtsfrau Vanni beim Verteilen der Piccolos Weihnachtsfrau teilt Geschenke aus Weihnachtsfrau teilt Geschenke aus
Franziska, Beate und Diana Beate und Diana auf der Couch Lange nicht mehr da gewesen, Andrea B mit Begleitung Sarah und Marie
Vanessa und Michaela Michaela und Claudia Emilia mit unserer lieben Bedienung Susi endlich wieder gesund und Ramona  

In der JOY-  Disco
       
In der Joy Disco Rune und Vanessa Nette Gäste der Joy Disco Auf der Tanzfläche gings ab.
Auf der Tanzfläche Rose mit Natascha und ihrer Freundin (Disco Gäste) Rose mit Natascha und ihrer Freundin (Disco Gäste) Melanie mit Natascha, einem Disco Gast, die schon mit ihren Freundinnen  schon auf uns gewartet hatte.
Vanessa mit 2 Asiatinnen im Arm Melanie, Emilia und Vanessa mit Asiatinnen Vanessa mit Disco Gästen Einige Mädels in der Disco

Letzte Änderung am 23.12.04